Так случилось,
Что нет пути назад.
И всё, что осталось – тишина,
Которая порождает потери,
А за нею следует боль…
Она была лучом света
Для этого мира,
И лишь для меня одного –
Сердцем, что бьётся в груди.
Но в тот день,
На этом месте
Была сломлена её гордость,
Сейчас – я скитаюсь
По лесам,
В поисках пути назад в долину.
Сейчас – я пробираюсь
Через ущелья,
Бесцельно – неутомимо.
Сейчас – я скитаюсь
По деревням,
Её образ всегда в моём сердце.
Сегодня – обжигают её слёзы,
Таким я предстаю перед ней.
Здесь я человек,
И я осыпаю поцелуями свою пробудившуюся страсть.
Здесь я чужеземец,
И я осыпаю поцелуями свою пробудившуюся тоску.
Намного глубже,
Глубже, чем моя тоска,
Она прячет
Свою жизнь от мира.
Бессильная, дрожащая,
Распластавшись,
Окровавленная
И изувеченная.
А ведь когда-то она излучала свет,
И сияла – она сияла…
Но вот она лежит навзничь,
Но я слышу её крик,
Она кричит…
Сломленная и искалеченная,
Презираемая всем миром,
А ведь когда-то она излучала свет…
Теперь она оплевала саму себя и лежит,
Окровавленная,
На краю могилы,
В ожидании смерти.
Покрыта грязью и позором,
И я слышу её крик,
Слышу, как она кричит…
Последний раз я был в той долине,
В том ущелье,
В том склепе,
В котором она скрылась,
Похоронила себя
И спрятала.
И теперь она не осмеливается,
Даже не осмеливается взглянуть на меня.
Не осмеливается
Дотронуться до моей кожи.
И теперь она не осмеливается,
Даже не осмеливается взглянуть на меня,
Дотронуться до моей кожи.
Я в нерешительности выпрямляюсь,
И она робко поднимается.
Я дотрагиваюсь до руки,
Что ведёт меня к её сердцу.
Последний поцелуй так много значит для меня,
И последовало сердце за душой.
Крики утихли!
Крики смолкли!
Крики смолкли!
Крики смолкли!